Животные на японском

Животные на японском

RECRUIT SchOOl

+7 967 041 83 11

Red MailboxLearnRecruit@yandex.ru

Google Maps Street View ManУл. Загонова, д. 15, г. Электросталь

First Lesson For Free Placement Test 100 Percent Success Chance A Pencil And A Paper

Животные на Японском Языке

Funny Animals With Big Eyes

動物 (ду буцу): животное.

/ (ину): собака.

小犬 (ко ину) щенок./小: маленький.

(неко): кот.

小猫 (ко неко): котёнок.

(незуми): мышь.

(усаги): кролик.

(тори): курица.

(тори): птица.

フクロウ (фукуру): сова.

(ума): конь, лошадь.

ロバ (роба): осёл.

(ущи): корова, бык.

(бута): свинья.

(хицужи): овца.

山羊 (яги): коза.

(сакана): рыба.

(сару): обезьяна.

(каеру): лягушка.

(каме): черепаха.

(хеби): змея.

(кума): медведь.

(оками): волк.

(кицуне): лиса.

ライオン (район): лев./калька с английского языка: lion.

(тора): тигр.

麒麟 (кирин): жираф.

駱駝 (ракуда): верблюд.

(зу): слон.

Другие Животные

(мущи): насекомое.

(ари): муравей.

(хае): муха.

(ка): комар.

ゴキブリ (гокибури): таракан.

蝶蝶 (чучу): бабочка.

蜘蛛 (куму): паук.

こうもり (кумори): летающая мышь.

栗鼠 (рису): белка./栗: каштаны, 鼠: мышь.

蝸牛 (катацомури): улитка.

家鴨 (ахиру): утка./家: дом, 鴨: утка.

(хато): голубь.

蜥蜴 (токаге): ящерица.

さそり (сасор): скорпион.

カメレオン (камереон): хамелеон.

ハムスタ (хамусута): хомяк.

カンガルー (кангуру): кенгуру.

ペンギン (пенгин): пингвин.

海豚 (ирука): дельфин./海: море, 豚: свинья./дословно: морская свинья!

パンダ (панда): панда.

コアラ (коара): коала.

ジャガ (жага): ягуар.

恐竜 (кью рью): динозавр./恐: ужас, испуга, 竜: дракон.

チーター (чита): гепард.

(ващи): орёл.

ポニー (пони): пони.

(сай): носорог.

河馬 (каба): гиппопотам./河: река, 馬: лошадь./дословно: речная лошадь.

縞馬 (щимаума): зебра./縞: полоса, 馬: лошадь./дословно: полосатая лошадь.

Словарь японских животных

В этом разделе рассматриваются слова, используемые для обозначения японских животных.

Обычно животных пишут катаканой, но иногда их можно написать и хираганой.

Когда название животного переводится с других языков, эквивалента кандзи нет. Например, ラ イ オ ン (raion — лев) и パ ン ダ (panda — панда).

Если вам нравится японская манга или аниме, вы заметите, что многие персонажи созданы на основе различных японских животных.

Кроме того, существует немало японских фильмов, в которых рассказывается о трогательных историях главных героев и их питомцев.

Один из самых популярных персонажей манги / аниме — никто иной, как ド ラ え も ん (doraemon). Это кошка, но она боится мыши, разве не забавно? И не забывайте о Hello Kitty, которая очень популярен среди молодых девушек, хотя Hello Kitty не является персонажем манги.

Давайте изучим названия различных японских животных из следующего словарного списка.

Кандзи Хирагана или
Катакана
Ромадзи Значение
1. 動物 どうぶつ dou butsu Животное
2. ネズミ nezumi Мышь / Крыса
3. ねこ neko Кот
4. 子猫 / 小猫 こねこ ko neko Котенок
5. いぬ inu Собака
6. 子犬 / 小犬 こいぬ ko inu Щенок
7. ニワトリ niwatori Курица
8. 家鴨 アヒル ahiru Домашняя утка
9. カモ kamo Дикая утка
10. とり tori Птица
11. スズメ suzume Воробей
12. ツバメ tsubame Ласточка
13. ハト hato Голубь
14. 烏 / 鴉 カラス karasu Ворона
15. 白鳥 ハクチョウ hakuchou Лебедь
16. 蝙蝠 コウモリ koumori Летучая мышь
17. フクロウ fukurou Сова
18. ワシ washi Орел
19. タカ taka Сокол / Ястреб
20. ツル tsuru Журавль
21. ウサギ usagi Кролик / Заяц
22. 栗鼠 リス risu Белка
23. サル saru Обезьяна
24. ウシ ushi Корова / Крупный рогатый скот
25. ウマ uma Лошадь
26. 縞馬 シマウマ shimauma Зебра
27. ヒツジ hitsuji Овца
28. 山羊 ヤギ yagi Козел
29. 鹿 シカ shika Олень
30. ブタ buta Свинья
31. イノシシ inoshishi Дикий кабан
32. 河馬 カバ kaba Бегемот
33. パンダ panda Panda
34. 麒麟 キリン kirin Жираф
35. カンガルー kangaru- Кенгуру
36. 駱駝 ラクダ rakuda Верблюд
37. キツネ kitsune Лиса
38. タヌキ tanuki Енотовидная собака
39. オオカミ ookami Волк
40. トラ tora Тигр
41. ライオン raion Лев
42. 獅子 しし shishi Лев
43. チーター chi-ta- Гепард
44. サイ sai Носорог
45. クマ kuma Медведь
46. ゾウ zou Слон
47. ヘビ hebi Змея
48. ワニ wani Крокодил / Аллигатор
49. カメ kame Черепаха / Черепаха
50. カエル kaeru Лягушка
51. さかな sakana Рыба
52. 烏賊 イカ ika Каракатица / кальмар
53. 牡蠣 カキ kaki Устрица
54. アワビ awabi Морское ушко
55. 蝦 / 海老 エビ ebi Креветки
56. カニ kani Краб
57. 蛸 / 章魚 タコ tako Осьминог
58. ペンギン pengin Пингвин
59. 人鳥 じんちょう jinchou Пингвин (редко используется)
60. 海豚 イルカ iruka Дельфин
61. クジラ kujira Кит
62. サメ same Акула
63. むし mushi Насекомое
64. 昆虫 こんちゅう konchuu Насекомое / жук
65. アリ ari Муравей
66. ka Комар
67. ハエ hae Муха
68. ゴキブリ gokiburi Таракан
69. 蝸牛 カタツムリ katatsumuri Улитка
70. 蜘蛛 クモ kumo Паук
71. 百足 ムカデ mukade Сороконожка
72. ホタル hotaru Светлячок
73. セミ semi Цикада
74. 蜻蛉 トンボ tonbo Стрекоза
75. 蝶蝶 チョウチョウ chouchou Бабочка
76. ハチ hachi Пчела
77. 毛虫 けむし kemushi Гусеница
78. 蚯蚓 ミミズ mimizu Дождевой червь
79. 守宮 ヤモリ yamori Геккон / Домашняя ящерица
80. 蜥蜴 トカゲ tokage Ящерица
81. 川獺 かわうそ kawauso Выдра
82. 孔雀 クジャク kujaku Павлин
83. 七面鳥 しちめんちょう shichimenchou Семиликие птицы
84. 馴鹿 トナカイ tonakai Северный олень
85. ハヤブサ hayabusa Сокол
86. 狒狒 / 狒々 ヒヒ hihi Бабуин
87. 白鼻心 ハクビシン hakubishin Пальмовая циветта

Хотя у большинства японских животных есть иероглифы, они обычно не используются при письме. Большую часть времени по-прежнему будут использоваться катакану или хирагану. Изучите этот список «Японских животных», чтобы узнать, как называют животных по-японски.

Этот список японской лексики не является исчерпывающим, но для большинства людей его должно хватить.

Японский язык: животные/птицы/рыбы/насекомые

Дикое животное - 獣
Домашнее животное - 家畜
Жираф - きりん
Обезьяна - 猿
Зебра - 縞馬
Кошка - 猫
Собака - 犬
Лев - ライオン
Гиена - ハイエナ
Суслик - じねずみ
Хомяк - やまねずみ
Мышь - 鼠
Летучая мышь - こうもり
Зубр - オーロックス
Зубр - ヨーロッパ野牛
Бобр - 海狸
Бобр - ビーバー
Кенгуру - カンガルー
Баран - 雄羊
Овца - 羊
Овца - メリノ羊
Бык - 牡牛
Хомяк - ハムスタ
Корова - 牛
Козел - 山羊
Кролик - 兔
Заяц - 兎
Заяц - 野兎
Свинья - 豚
Свинья - 牝豚
Свин - 牡豚
Лошадь - 馬
Дракон - 龍
Тигр - 虎
Тигренок - 虎児
Мартышка - おながざる
Макака - 狐猿
Дельфин - いるか
Медведь - 熊
Бамбуковый медведь - パンダ
Бурый медведь - ひぐま
Лиса - 狐
Волк - 狼
Хорек - におい猫
Шиншила - シンシラ
Белка - 栗鼠
Слон - 象
Крыса - 鼠
Крыса - ラット
Водяная крыса - みず鼠
Саламандра - 山椒魚
Саламандра - はんざき
Ёж - 針鼠
Кашалот - 抹香鯨
Рысь - 山猫
Леопард - 豹
Кролик - 飼い兎
Кролик - 家兎
Морж - 海家
Лемур - 狐猿
Горилла - ゴリラ
Пингвин - ペンギン
Домашний гусь - 鵞鳥
Дикий гусь - 雁
Олень - 鹿
Коала - コアラ
Енот - 荒い熊
Выдра - 川獺
Морская выдра - かわおそらっこ
Верблюд - らくだ
Одногорбый верблюд - ひとこぶらくだ
Двугорбый верблюд - ふたこぶらくだ
Дикобраз - やまあらし
Лось - 大鹿
Лось - へらじか
Броненосец - アルマジロ
Динозарв - 恐竜
Гиппопотам - 河馬
Ягуар - ジャガー
Ягненок - 子羊
Мул - 騾馬
Носорог - 犀
Единорог - 一角獣
Кабан - いのしし
Крот - もぐら
Пегас - ペガソス
Пегас - ペガサス
Пегас - ぺガスス
Осел - ロバ
Скунс - スカンス

Читайте также  Животные Ставропольского края

Курица - 鶏
Домашняя утка - 家鴨
Дикая утра - 鴨
Голубь - 鳩
Почтовый голубь - 伝書鳩
Дикий голубь - 野生鳩
Кукушка - 郭公
Кукушка - よぶこ鳥
Аист - こうのとり
Ворона - 鴉
Ворон - 大烏
Чайка - かもめ
Ястреб - 鷹
Орел - 鷲
Сова - 梟
Попугай - おうむ
Канарейка - カナリア
Пеликан - ペリカン
Фламинго - ふらみんご
Фламинго - 紅ずる
Лебедь - 白鳥
Страус - 駝鳥
Фазан - 雉子
Феникс - フィニックス
Феникс - 不死鳥
Воробей - スズメ
Цыпленок - 雛
Цыпленок - ニワトリ
Соловей - 鶯
Соловей - ナイチンゲール
Соловей - サヨナキドリ
Иволга - こうらいうぐいす
Иволга - むくどりもどき
Перепелка - 雌うずら
Гриф - グリフィン
Гриф - 禿鷹
Индюк - 七面鳥
Петух - 雄鶏
Павлин - 孔雀
Журавль - 鶴
Ласточка - 燕
Колибри - 蜂鳥

Окунь - パーチ科
Окунь - すずき類
Форель - 鮎
Сом - 鯰
Пиявка - 蛭
Осьминог - 蛸
Медуза - くらげ
Лосось - 鮭鱒
Акула - 鮫
Акула - 鱶
Золотая рыбка - 金魚
Креветка - 海老
Кит - 鯨
Косатка - しゃち

Крокодил - 鰐
Змея - 蛇
Змея - 蛇
Ядовитая змея - 毒蛇
Ядовитая змея - 毒へび
Гремучая змея - がらがら蛇
Ящерица - とかげ
Ящерица - やもり
Тритон - いもり
Лягушка - 蛙
Жаба - ひきがえる
Жаба - 蝦蟇
Удав - うわばみ
Кобра - コブラ
Кобра - 眼鏡蛇
Улитка - 蝸牛
Черепаха - 亀
Скорпион - さそり
Краб - 蟹
Рак - えび

Вредные насекомые - 害虫
Таракан - ごきぶり
Таракан - 油虫
Жук - 甲虫
Жук - 甲虫
Майский жук - 黄金虫
Бабочка - 蝶
Божья коровка - 天道虫
Комар - 蚊
Москит - 蚊
Шмель - くまばち
Пчела - 蜜蜂
Пчела - 蜂
Муха - 蠅
Муха - 蠅
Муха - いえばえ
Оса - スズメバチ
Слепень - 虻
Паук - 蜘蛛
Моль - 衣魚
Мошка - かよわい虫
Мошка - 蚋
Мошка - 子ばえ
Клещь - だに
Стрекоза - とんば
Гусеница - 青虫
Гусеница - 毛虫
Гусеница - 芋虫
Сороконожка - むかで
Светлячок - 蛍
Сверчок - コオロギ
Кузнечик - ばった
Кузнечик - きりぎりす
Саранча - 蝗
Червь - 虫
Червь - 虫
Дождевой червь - みみず
Шелковичный червь - 蚕
Цикада - 蝉

Животные Японии. Описание, названия и особенности животных Японии

Животный мир Японии обусловлен эндемиками, то есть отдельными подвидами фауны, проживающими только на острове. Очень часто животные имеют мелкие формы по сравнению с материковыми представителями. Их называют японскими подвидами, на острове есть несколько климатических поясов, потому мир фауны разнообразен.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии

Близлежащие островки охотно принимают перелётных птиц. Пресмыкающихся в Японии очень мало, лишь несколько видов ящериц и два вида ядовитых змей.

Особенность животного мира Японии заключается в большом разнообразии фауны. Экземпляры в диком виде остались на территории заповедников, закрытых национальных и морских парков.

В стране восходящего солнца особенное отношение к животным. Во многих провинциях Японии есть своё собственное священное животное. Например, в бывшей столице Нара это пятнистый олень. В морских регионах буревестники или трёхпалый дятел. Национальным достоянием принято считать зелёного фазана под названием «Кидзи».

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-2

На фото енотовидная собака

Для Японии характерно называть животных от места их проживания. Многочисленные островки могут похвастаться обилием подвидов. Северный Кюсю гордится медведем с белой грудью, японской макакой, барсуком, японским соболем, енотовидной собакой, кротами, мандаринками, фазанами.

*Пятнистый олень – значимое и любимое японцами животное. Именно он занимает особенное место в художественной литературе и народном фольклоре. Длина тела достигает от 1,6 до 1,8 м, высота в холке 90-110 см.

Имеет необычный огненно-рыжий окрас с мелкими белыми пятнышками. Зимой окрас приобретает однотонный оттенок. Обитает в лиственных лесах прибрежных зон. Рога насчитывают четыре конца, сброс происходит в апреле, через месяц уже хорошо видны молодые отростки. Естественные враги – волки, леопарды, реже лисицы.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-3

Пятнистый олень

*Зелёный фазан «Кидзи» — животное, считающееся символом Японии. Обитает в холмистой и кустарниковой местности. Распространён на островах Хонсю, Сикоку и Кюсю.

Фазан – исключительно эндемический вид, потому есть вероятность присвоения ему отдельного вида. Птица окрашена в ярко-зелёный цвет. Длина животного колеблется в диапазоне 75-90 см, где половину длины составляет хвост. Масса тела едва достигает 1 килограмма. Самка значительно мельче самца, её окрас выглядит бедно по сравнению с ним.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-4

На фото зеленый фазан «Кидзи»

*Японская макака – необычный вид макак, обитающий в самых северных регионах планеты (о. Хонсю). Населяют в основном лиственные и горные субтропические леса. Питаются растительной пищей, иногда не брезгуют мелкими насекомыми и ракообразными.

Примат способен выдерживать морозы до -5 С. Интересное явление – фото, где животные Японии часто греются в тёплых термальных источниках, чтобы переждать сильные морозы. Рост примата достигает 80-90 см, вес 12-15 кг, шерсть короткая, густая с коричневым оттенком. Хвост короткий, вырастающий не более 10 см.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-5

Японская макака

*Японский серау – представитель парнокопытных, подсемейство козьи. Эндемическое животное, обнаруженное только в лесах о. Хонсю, внешне напоминает козу. В длину достигает одного метра, высота в холке 60-90 см.

Имеет густую шерсть, окрас может быть чёрный, чёрно-белый и шоколадный. Питается исключительно листьями туи и японского кипариса, реже желудями. Ведёт дневной образ жизни, держатся по одиночке, в пары собираются только для продолжения потомства, продолжительность жизнь не более 5 лет.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-6

На фото японский серау

*Японский соболь – представитель семейства куньих, относится к хищным млекопитающим. Считается ценным животным, живущим в Японии, благодаря своему густому шелковистому меху.

Экземпляр имеет вытянутое тело (47-50 см), короткие лапы и пушистый хвост. Окрас может быть от ярко жёлтого до шоколадного оттенка. Длина хвоста составляет 17-25 см. Ареал обитания – южные островные регионы Японии, лесная и прореженная территория.

Питаются насекомыми и млекопитающими, не брезгуют желудями, орехами и ягодами. Из-за того, что соболь становится ценным трофеем, ареал его обитания находится под государственной защитой. На местах распространения организованы охранные или заповедные зоны.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-7

Животное японский соболь

*Японская летяга – относится к семейству белок. Эндемический представитель, населяющий исключительно горные вечнозелёные леса островов Хонсю и Кюсю. Размеры тела грызуна составляют 15-20 см, масса достигает не более 200 г.

Тело покрыто густой, шелковистой шерстью с коричневым, белым или серебристым оттенком. Ведёт ночной образ жизни, питается орешками, семенами, сухими бутончиками цветов, реже насекомыми.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-8

Японская белка летяга

*Японский заяц – вид семейства зайцевых. Животное, обитающее только в Японии и близ лежащих островах. О нём можно сказать, что это заяц только в миниатюре, достигает веса до 2,5 кг. Цвет шерсти может быть всех оттенков коричневого.

Иногда проявляются белые пятна на голове и лапах. Обитает на луговых площадях, открытых лессовых участках, просеках и на горных возвышенностях. Животное травоядное, летом питается сочной зеленью, зимой – поедает кору деревьев и сохранившиеся листья. Линяют и «переодеваются» только особи, живущие в северных регионах.

Читайте также  Животные в Европе

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-9

Японский заяц

*Японская соня – ещё один эндемический вид грызунов, характерный для Японии. Обитает в густых и разреженных лесах по всей территории государства. Соня получила название из-за своей способности бегать быстро по веткам, при этом прижимая голову вниз.

Создаётся впечатление, что животное спит на ходу. Питаются в основном пыльцой растений и нектаром. Самки во время беременности могут употреблять насекомых.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-10

На фото японская соня

*Белогрудый (гималайский) медведь – хищное млекопитающее, достигающее длины 150-190 см, высота в холке не более 80 см. Имеет компактное телосложение по сравнению с бурым медведем. Морда вытянутая, уши большие, округлые.

Шерсть имеет шелковистую структуру, короткая, окрашена в чёрный (иногда шоколадный) цвет. Характерная черта животного – белое пятно в форме буквы V. Основной рацион питания растительный, иногда предпочитает белковую пищу животного происхождения (муравьи, лягушки, личинки, насекомые).

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-11

Гималайский медведь

*Японский журавль – одно из самых известных животных Японии. Обитает исключительно на Дальнем Востоке и японских островах. Численность особей составляет 1700-2000 штук. Самый редкий вид журавлей из всех существующих на планете.

Находится под международной охраной. Многочисленная популяция есть только на о. Хоккайдо. Крупный представитель подвида, достигает высоты 150-160 см. Основной окрас туловища белый, шея и перья на хвосте чёрного оттенка.

На голове и в районе шеи у взрослых особей отсутствуют пёрышки, кожа окрашено в ярко красный цвет. Живут в болотистых и водных местах, сильно зависимы от воды. Рацион питания преимущественно животного происхождения.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-12

На фото японский журавль

*Японская исполинская саламандра – земноводное, самая крупная представительница своего рода. Водится исключительно на японских островах (Сикоку, запад Хонсю и Кюсю). Средняя длина саламандры составляет 60-90 см.

Туловище имеет сплюснутую форму, голова широкая. У земноводного плохое зрение, передвигается очень медленно. Окрас может быть бурый, серый, коричневый. Питается рыбой или насекомыми, ведёт ночной образ жизни, обитает в прохладных и быстрых горных речках.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-13

Японская исполинская саламандра

*Японская зарянка – певчая перелётная птичка из семейства «воробьиных». Внешний окрас может быть разных оттенков серого. Голова и брюшко окрашиваются в бурый или оранжевый цвет.

Рацион питания — насекомые, также сочные сладкие плоды. Обитает в темных хвойных лесах или прореженных зонах, предпочитают водные зоны. В некоторых регионах Японии находится под государственной защитой.

Животные-Японии-Описание-названия-и-особенности-животных-Японии-14

Птица японская зарянка

Большинство перечисленных животных занесены в Красную книгу Японии. Единственный способ сохранить редчайшие популяции – это охранные зоны и заповедники. Страна может похвастаться многими особенными видами фауны, где больше нигде не встречаются.

Мифические животные Японии и их реальные аналоги

Названия некоторых животных в английском языке ранее относились к мифическим существам. Так, гигантский индонезийский варан по-английски называется «Komodo dragon», то есть «комодский дракон», напоминая о сказочном огнедышащем пресмыкающемся. Исследователи назвали найденную в Южной Америке летучую мышь-кровососа «вампиром», по аналогии со сверхъестественными существами из европейских легенд, и лишь позже летучие мыши прочно вошли в мифологию, связанную с вампирами. Так и некоторые из японских мифических животных называются так же, как и реальные животные.

Тапиры, поедающие кошмары

Рисунок баку кисти Хокусая (1760–1849)

Мифическое животное баку имеет слоновий хобот, глаза носорога, коровий хвост, тигриные лапы и туловище медведя. Легенды о нём имеют китайское происхождение, но способность поглощать дурные сновидения характерна только для Японии. Китайский баку мог только отпугивать злые силы.

В новогодний период важным предвестником благополучия в Новом году считается хацуюмэ, или первый сон, и чтобы обеспечить благоприятные сновидения, многие японцы в период Эдо (1603-1868) старались заручиться помощью баку. Так, одним из ритуалов, уберегающим от ночных кошмаров в будущем году, было подкладывание под изголовье спящего нарисованный такарабунэ – «корабль сокровищ» Семи богов счастья, а чтобы обеспечить ещё большую защиту, на парусе корабля изображали баку или иероглиф, обозначающий это животное (獏).

В современном японском языке тапир носит название баку ввиду сходства длинного носа тапира со слоновьим хоботом, но записывается обычно не иероглифом, а слоговой азбукой (バク). Тем не менее, сходство имён привело к тому, что тапирам в народном воображении приписывалась способность поедать сны, подобно тому, как на образ летучей мыши наложился миф о вампирах.

Жираф, приносящий удачу

Изображение жирафа, подаренного императору Юнлэ

Другое мифическое животное, пришедшее в Японию из Китая, кирин (麒麟), напоминает единорога. Он является одним из четырёх основных священных животных китайской мифологии, наряду с драконом, фениксом и черепахой. Поскольку кирин ассоциируется с прозорливостью и талантом, словом кириндзи, «ребёнок-кирин», в Японии называют детей-вундеркиндов, обладающих особыми способностями. Известность в Японии кирин приобрел в качестве логотипа и названия пивной компании «Кирин».

Согласно легендам, кирин появляется редко, и его видят тогда, когда появляется совершенномудрый государь, поэтому, когда в XV веке мореплаватель и путешественник Чжэнь Хэ (1371-1435) привёз в Китай из Африки жирафа, император Юнлэ (1360-1424), увидев в экзотическом животном сходство с мифическим зверем кирин (кит. цилинь), использовал его для легитимизации своего правления. Поскольку он сам пришёл к власти в результате мятежа, такая поддержка оказалась очень кстати.

По этой причине жирафы называются кирин в Японии и гирин в Корее. В самом же Китае это название со временем трансформировалось, и африканское животное называется чанцзинлу (長頚鹿), буквально «длинношеий олень».

Заклинатели дождя защищают замки

Фигура сятихоко на крыше Осакского замка

Третье легендарное животное – сятихоко. Иногда это название сокращают до сяти. Это морское существо с телом рыбы и головой тигра. Иероглиф, обозначающий сятихоко (鯱) как раз и состоит из элементов «рыба» (魚) и «тигр» (虎). Изображения этого животного часто украшают крыши японских замков – например, в Нагое и Осаке. Считалось, что сятихоко могут призывать дождь и, соответственно, бороться с опустошающими пожарами.

Морское животное косатка семейства дельфиновых также называется по-японски сяти и обозначается тем же иероглифом. Косаток почитали айну и другие северные народы, приписывая им сверхъестественные способности, подобные управлению погодой у мифического животного сяти. Точная связь между названиями этих двух животных, мифического и реального, неясна, но сейчас они имеют одинаковые устную и письменную форму названия.

Фотография фигуры сятихоко предоставлена пользователем Flickr jsteph

В чём секрет по-детски невинных и по-взрослому порочных большеглазых девочек японца Ёситомо Нары

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Однако его творчество также отражает всеобщую тревогу, лежащую в основе состояния человека, особенно в современном раздробленном мире, где внутри каждого из нас скрывается хрупкий и защищающийся внутренний ребёнок. Широкая популярность современного японского искусства Ёситомо сегодня свидетельствует о его эгалитарной природе, которая побуждает нас заглянуть внутрь себя и задуматься о врождённых слабостях, которые делают нас теми, кто мы есть.

Биография

Ёситомо родился в 1969 году и вырос в сельской общине недалеко от Хиросаки в Японии. Послевоенная Япония, в которой он рос, пыталась оправиться от экономического шока войны. Таким образом, родители Нары принадлежали к поколению, которое упорно трудилось над «оздоровлением» японской экономики. Это означало, что мальчика часто оставляли дома одного, и у него развилась чувствительная, одинокая личность, из-за чего он чувствовал себя более непринуждённо в общении с животными, чем с людьми.

Ёситомо также погрузился в современную культуру, читая японские комиксы манга, смотря американские мультфильмы, а также слушая рок и панк-музыку. Всё это и многое другое станет неотъемлемой частью его творчества. Ему особенно понравились обложки альбомов punk records, которые стали его первым знакомством с бунтарской природой современного искусства. «Там, где я вырос, не было музеев, — вспоминал он, — поэтому моё знакомство с искусством началось с обложек альбомов» .

Читайте также  Жучки в красном молотом перце

Он с юных лет увлекался рисованием и скульптурой. Нара получил степень бакалавра изящных искусств в Университете изящных искусств и музыки префектуры Айти в Нагакуте, а два года спустя получил там степень магистра. В 1988 году он в течение шести лет учился в Академии искусств в Дюссельдорфе. Здесь будущий художник перенял экспрессионистский стиль живописи и влияние немецкого экспрессионизма, а также анархического духа панк-музыки. Время, проведённое в Германии, было омрачено одиночеством, повторявшим изоляцию его детства. Он вспоминал: «Я чувствовал холод и темноту города, совсем как в моём родном городе, и атмосфера там усилила мою склонность к уединению от внешнего мира» .

Этот ощутимый дискомфорт сыграл важную роль в том, чтобы помочь Наре найти свою фирменную эстетику как художника, научить его смотреть внутрь себя и принимать те части себя, которые в противном случае могли бы быть скрыты. «Я нашёл свой стиль только после того, как жил в одиночестве» , — объяснил он. Его искусство, возникшее после этого трудного периода, документировало молодых, так сильно похожих на детей, на которых повлияла японская кавайная культура привлекательности, стиль манги с огромными глазами и суперфлатное искусство Такаси Мураками. Но в это японское поп-царство Ёситомо также привнёс угрозы, нотки одиночества, беспокойства и саморефлексии, учитывая изолированную роль индивида в промышленно развитом мире.

Бессонная ночь

На картине Ёситомо «Бессонная ночь» (Кошка), 1999 года, покров тьмы опускается за этим любопытным ребёнком, который, кажется, превращается в вампирское существо ночи. Один в темноте, он или она одновременно невинны и угрожающи, намекая на врождённые сложности, лежащие в основе человеческого характера. Есть что-то тревожное и пугающее в столь невинном образе ребёнка, намекающее на тёмную, порочную сторону детства, которую иногда упускают из виду. Тем не менее, художник также призывает зрителя задуматься о детском духе, таящемся в нас, взрослых, который окрашен как хрупкостью, так и бунтарской злобой.

Нож за спиной

«Нож за спиной», 2000 года — одна из самых известных картин Ёситомо. Молодая девушка хмуро смотрит на зрителя, одна рука скрыта от глаз. Название подразумевает, что эта девушка прячет оружие за спиной с какой-то неизвестной целью, которая может быть мстительной или злонамеренной. Добавление этого намёка на насилие в образ молодой девушки вызывает некоторые сложные психологические проблемы, в частности, представление о том, что кто-то, по-видимому, невинный, наивный или бессильный, может иметь скрытые сильные стороны, глубоко внутри. Но Нара также предполагает, что за фасадом милости как у детей, так и у взрослых часто скрываются паранойя и страх, подчёркивая постоянное беспокойство и опасность современной жизни.

Звёздный остров

В гравюре «Звёздный остров», 2003 года, художник исследует абстрактный, мультяшный язык, с бестелесными головами различных персонажей, плавающими в звёздном голубом небе. Как и в его ранних современных японских произведениях искусства, кажущаяся простота работы скрывает большую сложность внутри. Персонажи плавают отдельно друг от друга в пустом пространстве, подобно людям, ищущим своё собственное место во всё более изолированном мире. Различные выразительные лица персонажей Нары усиливают это ощущение беспорядка, поскольку каждое существо реагирует на свои обстоятельства с очень индивидуальными реакциями, начиная от цинизма и восторга до глубокого, осмысленного самоанализа.

Глубже, чем лужа

«Глубже, чем лужа», 2004 года обладает странно притягательным качеством, когда голова ребёнка появляется из лужи сверкающей воды и осторожно смотрит на мир за её пределами. Нара создал эту картину в сотрудничестве со своим современником Хироси (Хироши) Сугито, как часть большой серии из тридцати пяти картин, вдохновлённых мюзиклом Метро-Голдвин-Майер 1939 года «Волшебник страны Оз». Похожий на Дороти персонаж выглядывает со сцены с тонкими мокрыми косичками. Оба художника привносят в изображение свои собственные фирменные стили – стилизованный мультяшный персонаж Нары сливается с мечтательными призматическими световыми эффектами Сугито. Это сочетание фигуры и обстановки создаёт сценарий, похожий на сон, где девушка парит между реальным и мистическим миром под, а иногда и над поверхностью воды. С одной стороны, эти врата между одним миром и другим отсылают к фантастическому эскапизму в истории «Волшебника страны Оз». Тем не менее, это также имеет более глубокое и универсальное значение, уравновешивая давление, направленное на то, чтобы связать реальный мир с более глубоким желанием раствориться в луже и исчезнуть.

Извините, что не смог нарисовать правый глаз

Рисунок Ёситомо «Извините, что не смог нарисовать правый глаз», 2005 года, демонстрирует растущую озабоченность художника огромными, отражающими глазами и их потенциалом для выражения сложных человеческих эмоций. Зазубренный крест, закрывающий один глаз этого ребёнка, намекает на насилие, боль и страдания, в то время как другой смотрит на зрителя в глубоком созерцании. Нара увеличивает врождённую уязвимость ребёнка, добавляя это предположение о травме. Но любопытно, что название работы имеет скрытый смысл, в котором художник признаёт свои собственные трудности и неудачи. При этом ребёнок становится символом самого Нары, этой уязвимой невинности, которая не может полностью соответствовать совершенству, и Ёситомо поощряет зрителей видеть и принимать эти качества в себе тоже.

Полуночный сюрприз

Картина «Полуночный сюрприз», 2017 года типична для его последней работы, которая обладает более глубоким, созерцательным качеством, чем его более ранние картины, вызванные силой проницательных, эмоционально сложных глаз и атмосферного цвета. Различные резкие жизненные события вызвали это изменение в стиле Нары, особенно Великое землетрясение в Восточной Японии в 2011 году и смерть его отца. В этом произведении современного японского искусства зритель глубоко погружается во внутренний мир этого загадочного персонажа, чьи стеклянные, проницательные глаза встречаются с прямым и непоколебимым взглядом смотрящего. В более ранних работах Нара наделял своих детей взрослыми эмоциями гнева и бунта, но в картинах, подобных этой, детям даются более взрослые качества саморефлексии и осознанности. Хотя молодая особа здесь менее сердита, в её образе всё ещё ощущается любопытная тревога, как будто она из последних сил пытается определить своё место в мире.

Наследие

Ёситомо Нара — один из ведущих современных японских художников, и его искусство достигает астрономических цен на международном арт-рынке. Эта широкая известность сделала его героем в современном японском мире искусства, и различные художники демонстрируют влияние его работ.

К ним относятся Марико Мори, которая аналогичным образом объединяет японскую поп-культуру с духовным и трансцендентным качеством, Тихо Аосима, которая объединяет японские традиции укиё-э с мрачно-сатирическими ссылками на современную жизнь, и Ая Такано, которая объединяет привлекательность каваи с эротическими образами взрослых. Стоит также упомянуть американку Инку Эссенхай, которая раскрывает влияние Нары смелыми, плоскими областями цвета, вдохновлёнными японскими мультфильмами, объединёнными со зловещими элементами сюрреалистического повествования.

В продолжение темы о японских художниках и их неординарном творчестве – подборка картин Такаси Мураками , которые одновременно пугают и восхищают своей адской смесью сюжетов и буйством цветов.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: